成功拿到艾琳的手机并且破解了密码,对此最喜闻乐见的人当然是麦克罗夫特。要知道艾琳手里捏着许多人的把柄,白厅一条街(包括议会大厦、唐宁街10号、海军部、内政部、外交部等)上遍布她的关系网,而他之前除了监视这女人以外就不能做别的事。“真是太好了,”他由衷地说,翻看着那手机里的资料,“看起来我总算能睡几个安稳觉了,在近几年的圣诞节里还是头一回。”
“为您效劳是我的荣幸。”夏洛克说,嘲讽意味十足。他从进门开始就一直站在窗户边上,似乎待在麦克罗夫特在伦敦的寓所里的事实让他连椅子都不想碰。
“可我觉得这地方已经足够睡安稳觉了。”卫阳坐在软绵绵的扶手椅里,一点没在意他的口气。事实上,壁炉里熊熊炉火散发出的温暖热意,一下子让他昏昏欲睡。“这年头居然真的还有人用壁炉,”他一边伸懒腰一边说,“我一直以为它已经沦落成一种装饰品了。”
“你要理解,有些人总是要装模作样,似乎只有松木香气才能证明他的品位。”夏洛克立刻接上,“我真奇怪,英国室内都全面禁烟了,为什么还没禁了这种明火?大概这也是某些人的小小特权?”
“禁烟是因为会给其他人带来伤害。”卫阳懒洋洋地提醒他,坐姿更目不忍视了一点,似乎给他个脚凳架着的话,他就能马上睡着。“如果通风管道良好的话,壁炉也挺棒的。”比暖气片有感觉多了。
夏洛克真恨不得把他拽起来。“你就那么困?”
“午夜,外头在下雪,而我们在暖烘烘的屋子里,夏洛克。”卫阳提醒他,“这时候再来个小酒就更美妙了。”然后他突然和想起来什么似的,“哦不,我忘记你和意境这种东西绝缘了。”
就在夏洛克在搜索“意境”到底是个什么玩意儿以及对卫阳翻白眼这两个主意中做选择的时候,麦克罗夫特简略地翻完了手机资料。“我是不是能假设,你们已经知道里面有什么了?”
“如果你是说飞机的话,我看到了。”夏洛克的注意力被转移了。因为这就是艾琳被美国中央情报局盯上的原因——她拍到了英美联合的邦德计划邮件,里头能推断出飞机型号等等细节,外泄无疑就是前功尽弃。但相比于此,他更关心别的方面:“你别告诉我,这就是考文垂计划的重演?”这语气里明显带着愤怒。
二战期间,德国空军轰炸英国工业重镇,考文垂即在其中。有一种说法是,丘吉尔当局在德军轰炸之前已经破解了德军联络密码,知道了整个计划。但为了不让德军改变加密方式,没有人采取防护措施,以至于考文垂居民死伤惨重。
而现在的情况则是,恐怖分子在航班上安放了炸弹。为了类似考文垂计划的原因,保护情报来源,英美政府必须牺牲那一架飞机上的人。
夏洛克在影射他们为了大局不顾人权,麦克罗夫特自然知道。他抿起了嘴唇,微微收紧下巴,显然不怎么乐意回应这种质问。
这在夏洛克看来就是一种默认。“时光流转,烂事依然。”他冷笑。如果他现在手里有什么东西,他一定会摔出去;但是没有,他马上就想离开。可是一转头,他就看见卫阳歪在椅子里,眼睛闭着,似乎真睡着了。
麦克罗夫特顺着他的目光看过去,突然笑了。“死亡航班。”他重新看向夏洛克,“把乘客都换成死人,这就是我想出来的解决方法。”他语音微微上扬,“你觉得怎么样?”
夏洛克有一瞬间愣住了。
“我们之前和德国人有过一次合作。”麦克罗夫特继续说,“这提醒足够了吧?开动脑筋,夏洛克。”
夏洛克几乎是一瞬间就想到了那个从德国死到英国的男人。随即他意识到,如果他把那封邮件的内容告诉艾琳、而后者转达出去的话,两国的准备白做了不说,还会损失更多看不见的东西。但是……
他看了看依旧闭着眼睛的人,用眼神询问麦克罗夫特。阳早知道了?
你觉得呢?麦克罗夫特对他挑眉,然后开始比手势。要我说,他可比你聪明多了,知道什么能碰什么不能碰。
夏洛克对他怒目而视。你上次和他说的就是这个?艾琳逃走以后?
我没说,他显然也不大想知道。麦克罗夫特又瞥了毫无动静的卫阳一眼。不过我想他应该多少猜到了一些……
“在这睡一点也不舒服,”夏洛克突然出声,“走吧,阳,后面的事情就交给麦克罗夫特处理,我们回家。”
卫阳朦朦胧胧地打了个大呵欠。“你们这么快就谈完了?”他揉着眼睛站起来,“那我先出去开车。”
夏洛克跟在他背后,故意落后两步。等卫阳一出门,他就转过了头:“删掉某些照片,彻底地。你知道我在说什么。”
麦克罗夫特看着他,然后收回目光,掏出了自己的手机。“可我估计,原始的还在莫里亚蒂手里,我和艾琳拿到的都是副本。”这基本是确定的,他只是换了种相对温和的说法。
“那也都删了!”夏洛克有点咬牙切齿。莫里亚蒂他总能解决的!
“好吧。”麦克罗夫特妥协。毕竟他今天拿到了一个非常有价值的东西,相比之下夏洛克的要求简直太简单了。然后他晃了晃那个镶钻手机,“艾琳一定没想到有这么一天。没有护身符,她很快就会死。”
“认赌服输。她敢把手机送来,就肯定为此准备了一具尸体,让别人以为她已经死了。只要这事做得漂亮,她一样能脱身。”夏洛克眼也不眨地回答他。“但我不知道你什么时候这么富有同情心了——如果反过来的话,我想她不会吝啬于对你开价的。”
“那是当然。”麦克罗夫特点头表示同意,心想还好自家弟弟没到和他计较任意一个人死活的地步。“小心点儿,这事情还有一段时间,在这期间他们有足够功夫来查证是否走漏消息。”这话里的“他们”,显然是指在飞机上安放炸弹的家伙。
夏洛克对他露出了“你在说废话”的表情,然后大步走了出去。