“先生，需要我给你翻译吗？”一个好听的女声突然在唐恩耳边响起。

唐恩被吓了一跳，待他看清楚趴在自己耳边轻声细语的这个女人是谁时候，更吃惊了。

“克莉斯！”

弯腰趴在他面前，姿态有些暧昧的人正是有段时间没见到的克莉斯。格罗妮娅。

“你好呀，托尼，我们又见面了。”格罗妮娅看到唐恩扭过脸来，便站起身，向他伸出手。

这下，唐恩终于看不到她那低胸衬衫里面的风光了。

“你今天怎么穿得这么职业？”唐恩第一句话不是问好，而是就格罗妮娅的穿着打扮发问。

格罗妮娅笑了起来：“原来唐恩先生把目光都放在这里了。”她还故意挺挺胸。

唐恩有些不好意思的也站起来，总不能自己坐着和站着的女士谈话吧？“这可不能怪我，克莉斯。人的视线总会不知不觉地集中在一个突出点上……”

克莉斯笑着坐下来：“请坐吧，托尼。”

唐恩也跟着她重新坐下：“你怎么会在这里？”

“ac米兰俱乐部邀请我来……”格罗妮娅指着下面的球场，“商讨一下给德米特里奥。阿尔贝蒂尼拍一个纪念专辑的事情。这还是因为你哦，托尼。”

“因为我？”唐恩不明白。

“还记得我给你做的那个人物专题吗？ac米兰的人就是因为看了这个对我很感兴趣，他们想要给阿尔贝蒂尼送一份退役礼物，就想到了这个主意。不过比给你拍得那个简单许多，我的工作其实就是把米兰俱乐部提供的影像资料重新组合剪辑。”

唐恩哼了一声：“真是廉价的礼物。”还有一句他没说——和我准备的礼物相比。

“你还是老样子，托尼。”格罗妮娅微笑着说，“总是一副很自大很了不起的表情。有时候真让人讨厌啊……”

嘴巴上这么说，格罗妮娅却不是真的讨厌。

“那你讨厌我吗？”

格罗妮娅看看唐恩，这张脸让她讨厌不起来。她笑着摇头：“不，看多了那些虚伪的脸，我突然觉得你这种自大狂更可爱一些。”

唐恩嘿嘿一笑，然后发现了另外一个问题：“既然你是ac米兰俱乐部邀请的客人，为什么你会在这里？你不是应该在……”唐恩指指主看台所在的位置。“……那里吗？怎么跑到这里来，感觉像是被放逐了一样。”

“这么说，难道托尼你被放逐了吗？”

唐恩耸耸肩：“我从一开始就不是对方欢迎的人吧？去年夏天我才和ac米兰打过一场口水仗的。我能坐在这里，只是因为德米和我的私人关系比较好。你呢？你和ac米兰总不会有仇吧？”

“不，我告诉他们，为了可以静心的观察这场比赛，为工作做准备，我需要一个安静的地方。于是……只是我没想到你也会在这里。”

“看来我们真有缘。”唐恩笑道。

现在这间小包厢中只有他和格罗妮娅两个人，他们可以无所顾忌的谈话，不用管周围的人会用什么眼神看他们俩。这气氛很微妙，有些让人尴尬，却又有些兴奋。

意识到这房间内只有他们两个人之后，唐恩和格罗妮娅都沉默了一下，这种沉默似乎是一种煎熬，唐恩率先打破了。

“呃，克莉斯……你在美国怎么样？”

“还好，事业很顺利。我在欧洲这边有关系，好莱坞也需要欧洲市场。”

“呵呵，那可真要恭喜你。你以后就在美国发展了吗？”

“也不是，两边跑，感谢发达的交通。”格罗妮娅耸耸肩，然后她瞥了唐恩一眼，嘴角突然弯出一条弧线。“你想我了吗，托尼？”

这个“轻佻”的女人！唐恩在心里笑骂。“当然想，朋友多曰未见，肯定会想念的。”

“只是……朋友吗？”

“我们不是朋友，还能是什么呢？”唐恩耸耸肩。他当然听出来格罗妮娅的弦外之音，不过这个意思很危险。他捉摸不透这个女人对自己究竟是认真还是只是朋友间无伤大雅的玩笑，何况格罗妮娅虽然漂亮，也是一个聪明的女人。偏偏……太聪明了，唐恩不喜欢一个比自己还聪明的女人长期在枕边。他有点大男子沙文主义的倾向，不太喜欢女强人，比如格罗妮娅和唐静。

这两个女人之间的区别在于，格罗妮娅比唐静更聪明，知道如何伪装自己的聪明，让她平时看起来不是那么盛气凌人，反而更能博得男人的好感。而唐静或许是年龄更小的缘故，她锋芒太盛，让自己鹤立鸡群的同时，光芒也蜇伤了不少想要接近他的人，从而导致再没人敢靠近她了。

格罗妮娅确实聪明，见唐恩有意避开这个话题，也不再继续下去了。只是指了指下面：“出场了。”

唐恩的注意力转瞬间究到了球场上。果然场地中间已经做好了全部准备，球场一角的甬道也伸出了伸缩棚。出口围了不少人，现场广播已经开始在调动球迷们的情绪了，接着他开始一个个报出那些十数年前曾经名震江湖的名字，每一个都能换来如雷欢呼。

包厢中的两个人不再说话，安静得看着那些曾经的英雄们重回绿茵场。

阿尔贝蒂尼是最后一个出来的，抱着他的儿子，带着微笑，穿着红黑剑条衫在一次踏上圣西罗的草皮。

这一刻，阿尔贝蒂尼又是那个ac米兰的4号了。

※※※

告别赛本没什么好说的。要想在这里看激烈的对抗，那就来错地方了。正如ac米兰俱乐部宣传中所说的：这是一次老朋友的聚会。

所以大家就是来玩的，开心最大，胜负结果都是次要的。阿尔贝蒂尼率先用他最擅长的任意球攻破了巴塞罗那元老队的大门，后来巴斯滕也进了球，在圣西罗掀起了巨大的欢呼声。

下半场换现在的ac米兰和现在的巴塞罗那之间较量，阿尔贝蒂尼依然穿着红黑剑条衫出现在场上。

看到这一幕，唐恩哼了一声。

原来加利亚尼和安切洛蒂还把德米当作如今米兰的一员吗？这真是讽刺，德米曾经苦苦哀求俱乐部让他留在这里，哪怕是做替补都愿意。但是没有人满足他这个“卑微”的请求，他被无情的逐出了米兰内洛。如果不是唐恩，他可能要去亚特兰大结束自己的职业生涯，在那种意甲的下游球队终老。

现在告别赛上搞这一套，倒让唐恩觉得更像是一种施舍。曾经苦苦哀求，希望为之奋斗终生的愿望，却在无关痛痒的告别赛上被轻易塞到手中，这难道是一种尊敬吗？穿在阿尔贝蒂尼身上的那件米兰球衣现在究竟什么重量？阿尔贝蒂尼内心又作何感想？感谢俱乐部在最后时刻让他圆了梦？可这有什么用？他已经要退役了！过了今天，他永远都没有机会再穿上他最喜欢的这件球衣！他难道希望在一场不在乎胜负结果的表演赛中穿着它出场吗？

“……对于一个职业球员来说，这是‘战袍’，不是他妈的‘时装’！”

唐恩情绪有些激动，他在心里想这些的时候，嘴巴就一直在无声蠕动，嘀咕着。到最后，情不自禁的他干脆把心中所想的说了出来，让旁边的格罗妮娅都听出了神。

格罗妮娅从侧面看着一脸愤怒的唐恩，觉得这男人发火的样子真是魅力十足……难怪他的那些球员可以被他几句话就煽动起情绪，拼死效力呢。

他从不掩饰自己的情绪，不管是高兴还是生气，他都这么直白的表现出来。这和格罗妮娅接触的虚伪男人可大不相同，他们总是在你面前做出一副彬彬有礼的绅士模样，谁知道眼睛是盯着你大腿还是胸部呢？心里说不定更是想着如果和你在床上翻滚该有多美妙。

唐恩可不会这样，他会承认自己内心的龌龊想法，他很真小人。所以大多数人都不喜欢他。不过格罗妮娅偏偏就是决少数人之一。